Questions fréquentes

Inscrivez-vous en ligne à votre examen de dépistage. Vous serez guidé pas à pas dans votre inscription. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 031 529 36 40 ou par e-mail à l’adresse suivante: screening-be@klbb.ch. 

Si vous ne savez pas quelle méthode de dépistage choisir, merci de prendre contact avec votre pharmacien ou votre médecin. Une consultation unique chez l’un des médecins participants au programme pourra être facturée sans franchise.

Dans le cadre du programme de dépistage du cancer du côlon, les frais suivants seront pris en charge par l'assurance maladie sans franchise :

• Le coût de l'analyse des selles ou de la coloscopie

• Tous les examens d'échantillons de tissus

Vous ne payez que la franchise légale de 10 %. Pour une coloscopie, la franchise s’élève généralement entre CHF 70.- et CHF 150.- (tous les 10 ans), pour l’analyse des selles elle est d'environ CHF 4,60.- (tous les 2 ans). Les consultations chez le médecin, la planification et la préparation de l'examen, ainsi que les médicaments pour la préparation des intestins avant une coloscopie (environ CHF 25.-), sont couverts par l'assurance maladie mais non exemptés de la franchise. 

Pour la coloscopie, merci de vous adresser à une/un spécialiste en gastroentérologie figurant sur la liste, car elle/lui seul(e) pourra facturer l’examen sans franchise.

Vos données personnelles nous ont été fournies par le canton de Berne. Elles seront traitées de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à l'obligation du secret médical. Le délégué cantonal chargé de la protection des données a approuvé le concept de protection des données du programme.

L’envoi des invitations pour la participation au programme est échelonné sur une période de 4 à 5 ans. Les personnes âgées de 50 à 69 ans et habitant dans le canton de Berne peuvent à tout moment demander une invitation. 

Vous pouvez participer au programme si vous avez entre 50 et 69 ans. Les invitations ainsi que les renouvellements d’invitations vous seront automatiquement envoyés. Les personnes âgées de 70 ans et plus sont invitées à consulter leur médecin afin d’éventuellement prévoir un nouvel examen. Celui-ci aura cependant lieu en dehors du programme et sera soumis à la franchise. 

Oui, les personnes avec une caisse maladie étrangère (p. ex. Cigna) peuvent participer au programme de dépistage. 

Les coûts totaux s'élèvent à CHF 46 pour un test de selles et entre CHF 500 et 1500 pour une coloscopie.  Il est recommandé de vérifier à l'avance (c'est-à-dire avant l'enregistrement) si votre caisse maladie prend en charge les frais.  

Après l'examen, vous recevrez directement la facture. Vous réglerez cette facture et demanderez ensuite le remboursement à votre caisse maladie. 

Vous recevrez toutes les instructions nécessaires avec le kit d’analyse. Chez vous, aux toilettes, vous trempez le bâtonnet fourni avec le kit dans vos selles et vous l’insérez dans le récipient de test. Vous refermez ensuite proprement le récipient et vous l’envoyez au laboratoire par la poste à l’aide de l’enveloppe-réponse jointe. Important : n’oubliez pas de joindre à l’analyse la déclaration de consentement signée, sinon le laboratoire ne pourra pas analyser votre échantillon. Les femmes ne peuvent pas effectuer d’analyse des selles pendant leurs menstruations.

L’analyse des selles permet de détecter d'infimes quantités de sang dans les selles, invisibles à l'œil nu. Une seule analyse permet de détecter environ un quart des lésions précancéreuses bénignes de grande taille et environ trois quarts des cancers. Le taux de détection augmente de manière significative avec la répétition des analyses. C’est la raison pour laquelle, si les résultats sont normaux, l’analyse doit être renouvelée tous les deux ans.

Le résultat de l'analyse vous sera envoyé dans un délai de quelques jours ouvrables. Si aucun sang n'est détecté dans les selles (comme c'est le cas pour environ 92 participants sur 100), vous recevrez une nouvelle invitation après 2 ans. Les personnes ayant un résultat positif sont invitées à réaliser une coloscopie pour déterminer la cause du saignement. À ce titre, après vous avoir consulté au préalable, le médecin qui aura reçu une copie de vos résultats vous adressera à une/un spécialiste en gastroentérologie.

Oui, le kit d’analyse des selles peut également être acheté en pharmacie. Toutes les pharmacies ne participent pas au programme - demandez donc expressément une analyse des selles dans le cadre du programme cantonal de dépistage.

La/le spécialiste en gastroentérologie qui effectuera la coloscopie vous informera en détail sur la procédure. Dans les jours qui précèdent l'examen, il sera impératif que les intestins soient complètement nettoyés avec des laxatifs. Pendant l'examen, le spécialiste insère un tube fin dans le côlon par l'anus et la personne est généralement endormie par des médicaments à courte durée d'action.

La coloscopie permet de détecter avec une grande certitude des lésions précancéreuses et cancéreuses bénignes. Les lésions précancéreuses peuvent généralement être éliminées lors de l'examen. En cas de résultats normaux, comme c’est le cas chez environ 70 participants sur 100, l'examen ne doit être répété qu'après 10 ans.  

Vous serez informé(e) du résultat immédiatement après l'examen par la/le spécialiste en gastroentérologie qui aura effectué l'examen. Si des tissus ont été prélevés et envoyés pour analyse, la/le gastroentérologue vous fera part du résultat après un délai d’une à deux semaines.